{"id":1618,"date":"2024-09-09T14:57:11","date_gmt":"2024-09-09T14:57:11","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/?p=1618"},"modified":"2025-10-27T20:51:49","modified_gmt":"2025-10-27T20:51:49","slug":"festival-women-in-exile-no-borders-no-lagers-intersectional-arts-culture-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/es\/festival-women-in-exile-no-borders-no-lagers-intersectional-arts-culture-2024\/","title":{"rendered":"Festival Women in Exile \u00ab\u00a0No borders, No lagers\u00a0\u00bb, intersectional arts &amp; culture \u2013 2024"},"content":{"rendered":"\n<p>Este verano, Nit Tekna Logik, en colaboraci\u00f3n con el Centro Kin\u00e9 Diop, fue invitada al festival <a href=\"https:\/\/www.women-in-exile.net\/\">Women in Exile<\/a> No borders, No lagers, festival interseccional de arte y cultura. El festival se celebr\u00f3 del 23 al 25 de agosto en Oranienplatz, Berl\u00edn (Alemania).<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Festival international No borders; no lagers  - Women in Exile 2024\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/peertube.iriseden.eu\/videos\/embed\/af8d67a5-a2b0-4a4f-9cea-3de05229f207\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" sandbox=\"allow-same-origin allow-scripts allow-popups\"><\/iframe>\n\n\n\n<p><strong>El objetivo del festival es luchar contra el racismo, el sexismo y la discriminaci\u00f3n contra las mujeres y los ni\u00f1os refugiados, en particular contra la existencia de lagers (campos de refugiados) que funcionan principalmente como c\u00e1rceles, convirtiendo a los refugiados en prisioneros del r\u00e9gimen fronterizo europeo.<\/strong> Los refugiados sufren todo tipo de discriminaci\u00f3n, desde la amenaza de deportaci\u00f3n hasta la falta de acceso a la sanidad y la educaci\u00f3n. Adem\u00e1s la situaci\u00f3n est\u00e1 empeorando pues se est\u00e1n implantando nuevas medidas como la &#8220;tarjeta de cr\u00e9dito&#8221; c\u00f3mo \u00fanica forma de hacer uso del dinero asignado, impidiendo a los refugiados disponer de dinero en efectivo y limitando los establecimientos donde comprar, por otro lados existe una propuesta de cambio de la constituci\u00f3n alemana que restringir\u00e1 a\u00fan m\u00e1s las posibilidades de migraci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<p>Este festival reuni\u00f3 a redes locales y a la red internacional de Women in Exile (WIE), con el fin de seguir trabajando en pos del lema de WIE &#8220;Romper las fronteras para construir puentes&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>En este marco, NTL organiz\u00f3 un taller art\u00edstico titulado <strong>&#8220;Imaginarios futuros&#8221;<\/strong>, con la pregunta: <strong>&#8220;\u00bfC\u00f3mo ser\u00eda la ciudad del futuro donde querr\u00edas vivir?&#8221;, con el objetivo de fomentar el uso de la creatividad art\u00edstica a la hora de relexionar de forma innovadora y ampliar los l\u00edmites de nuestra imaginaci\u00f3n a la hora de pensar nuevos futuros posibles.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Cada vez m\u00e1s, nuestra imaginaci\u00f3n est\u00e1 limitada, se impone una &#8220;realidad actual&#8221;, definida sea por nuestra propia experiencia o por la informaci\u00f3n transmitidas desde las redes sociales o los medios de comunicaci\u00f3n de masa. El enfrentarse a un proceso pr\u00e1ctico de creaci\u00f3n sin reglas que limiten las posibilidades, implica un reto, podr\u00edamos construir lo que quisi\u00e9ramos, los peces podr\u00edan volar o el sol podr\u00eda brillar bajo tierra, as\u00ed que parte del proceso es tomar decisiones sobre las prioridades, cu\u00e1les, c\u00f3mo deber\u00edan ser, y esto deber\u00eda hacerse colectivamente. El s\u00e1bado 24 de agosto, llevamos a cabo el taller donde participaron 12 personas, se formaron tres grupos, se distribuyeron materiales de artes pl\u00e1sticas y se plante\u00f3 la pregunta original, s\u00f3lo se a\u00f1adi\u00f3 una condici\u00f3n, la propuesta deb\u00eda incluir una &#8220;idea loca&#8221;. Los grupos estaban formados por inmigrantes, refugiados y participantes alemanes.<\/p>\n\n\n\n<p> Tras casi hora y media de trabajo, se crearon tres maquetas:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/group1Mockup_web.jpg\" alt=\"Maquette de la ville de futur du groupe 1\" class=\"wp-image-1624\" style=\"width:437px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/group1Mockup_web.jpg 960w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/group1Mockup_web-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/group1Mockup_web-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>El primer grupo empez\u00f3 por anotar individualmente algunas ideas y luego las discuti\u00f3 antes de empezar con su modelo de ciudad. Al final, crearon una ciudad junto al mar, alimentada por una Auslanderbehorde (oficina de extranjeros) en constante combusti\u00f3n. La ciudad estar\u00eda dividida en barrios, cada uno contar\u00eda con los principales servicios p\u00fablicos, como un hospital m\u00f3vil, una escuela y zonas de cuidados diarios (para ni\u00f1os y ancianos), centros de acogida para mujeres v\u00edctimas de la violencia, cocinas colectivas (como las que existen en Sud\u00e1n en tiempos de guerra), espacios verdes, huertos de producci\u00f3n de alimentos, tiendas gratuitas (ropa, libros, alimentos, electrodom\u00e9sticos reparados, etc.). Tambi\u00e9n se dijo que la vivienda ser\u00eda gratuita y que en el centro habr\u00eda un mercado reservado a mujeres y ni\u00f1as. Habr\u00eda un nuevo tipo de ministerio, el Ministerio del Ocio, encargado de ofrecer nuevas actividades de ocio a las personas que lo desearan. No habr\u00eda polic\u00eda, pero s\u00ed equipos de sensibilizaci\u00f3n y manifestaciones que servir\u00edan recordatorio &#8220;sin fronteras y sin naciones&#8221;. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/group2Mockup_web.jpg\" alt=\"Maquette de la ville du futur du groupe 2\" class=\"wp-image-1626\" style=\"width:439px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/group2Mockup_web.jpg 960w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/group2Mockup_web-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/group2Mockup_web-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>El segundo grupo empez\u00f3 a hablar directamente, sin ning\u00fan trabajo individual previo, y decidi\u00f3 crear una ciudad con barrios peque\u00f1os y modulares, con la idea de que se pudiera ir andando a todas partes. En cada uno de ellos habr\u00eda viviendas m\u00f3viles que podr\u00edan desplazarse seg\u00fan las necesidades de sus habitantes. La naturaleza tambi\u00e9n ten\u00eda un rol importante, por lo que estar\u00eda presente en forma de bosque y r\u00edo. Como elemento esencial, habr\u00eda espacios verdes para el cultivo de alimentos. Tambi\u00e9n habr\u00edan numerosos espacios p\u00fablicos, donde la gente pudiera reunirse y organizar distintos tipos de eventos, mercados, etc. En el centro habr\u00eda una isla donde estar\u00eda situado un centro cultural, un espacio polivalente que servir\u00eda para realizar todo tipo de actividades, conciertos, etc. En esta ciudad no habr\u00eda coches ni veh\u00edculos, salvo para las necesidades comunes, en las que se utilizar\u00eda un coche o un barco como medio de transporte, y el resto ser\u00edan bicicletas. Se habilitar\u00edan edificios m\u00e1s grandes para albergar una serie de servicios p\u00fablicos, como el hospital, la biblioteca y las escuelas, que, en lugar de situarse por separado, podr\u00edan agruparse en el mismo edificio. Al ir desarrollando el modelo, surgieron una serie de preguntas, por ejemplo, si esta ciudad era un lugar aislado en el mundo, d\u00f3nde tendr\u00eda lugar la producci\u00f3n, y si la dependencia de los recursos ser\u00eda un problema a tener en cuenta. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/group3_mockup_web.jpg\" alt=\"Maquette de la ville du futur du groupe 3\" class=\"wp-image-1627\" style=\"width:429px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/group3_mockup_web.jpg 960w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/group3_mockup_web-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/group3_mockup_web-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Para desarrollar el tercer modelo de ciudad, la primera pregunta que surgi\u00f3 fue si ser\u00eda una ciudad s\u00f3lo para mujeres, pero se decidi\u00f3 que ser\u00eda una ciudad de g\u00e9nero neutro, ya que el patriarcado habr\u00eda sido abolido. No habr\u00eda coches, sino carriles bici y v\u00edas navegables. La energ\u00eda se generar\u00eda mediante paneles solares. La naturaleza desempe\u00f1ar\u00eda un papel importante, por lo que habr\u00eda mucha vegetaci\u00f3n, flores y animales salvajes, as\u00ed como campos para la agricultura local.La ciudad estar\u00eda constituida por grupos de casas m\u00f3viles, edificios sanitarios y viviendas. Se construir\u00edan algunos edificios de gran altura, que simbolizar\u00edan estructuras urbanas que podr\u00edan utilizarse como escuelas, centros culturales, espacios libres de consumo. Habr\u00eda un centro de acogida para forasteros, que no ser\u00edan considerados turistas sino hu\u00e9spedes, y que tendr\u00edan acceso a casas de hu\u00e9spedes. Durante la discusi\u00f3n no se abord\u00f3 el papel del trabajo y del hecho de que la ciudad, que normalmente es un lugar de consumo, deber\u00eda incluir tambi\u00e9n lugares de producci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>En esta ocasi\u00f3n, no tuvimos tiempo de hacer la segunda parte del taller, en la que se habr\u00eda debatido sobre c\u00f3mo y qu\u00e9 se necesitar\u00eda para llevar a cabo esta ciudad futura. Pero s\u00ed se hizo una ronda de evaluaci\u00f3n en la que se compartieron varias reflexiones, como el hecho de que estamos realmente bloqueados a la hora de ser creativos y pensar de forma innovadora, el hecho de que la producci\u00f3n (de bienes, energ\u00eda, etc.) de necesidades b\u00e1sicas no form\u00f3 parte del debate, salvo menci\u00f3n superficial en algunos grupos, ni tampoco se discuti\u00f3 c\u00f3mo funcionar\u00edan las relaciones con otras ciudades. Sin embargo puede decirse que hay muchas cosas en com\u00fan que se mencionaron, como el tama\u00f1o de las ciudades, que deber\u00edan ser &#8220;ciudades transitables&#8221;, es decir, m\u00e1s peque\u00f1as\/modulares, descentralizadas, la necesidad de espacios comunes y de servicios p\u00fablicos y la necesidad de espacios verdes y de autocultivo que garanticen la sobern\u00eda alimentaria.<\/p>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n,<strong> Ouba Gueye<\/strong>, del <a href=\"http:\/\/centrekinediop.nitteknalogik.net\" data-type=\"link\" data-id=\"centrekinediop.nitteknalogik.net\">Centro Kin\u00e9 Diop<\/a>, explic\u00f3 el caso de Dalifort (su barrio) como caso de estudio, ya que se trata de un barrio que en sus or\u00edgenes se desarroll\u00f3 de manera colectiva (durante los a\u00f1os 70 y 80), pues comenz\u00f3 siendo un asentamiento irregular de migraci\u00f3n interna en un bosque a las afueras de Dakar, poco a poco se cre\u00f3 una comunidad, gobernada por ellos mismos, que cre\u00f3 la estructura b\u00e1sica del barrio, y establecieron los primeros servicios colectivos (escuela, centro de salud) hasta que pas\u00f3 a formar parte oficialmente del distrito de Pikine. Para saber m\u00e1s sobre el proceso de autoorganizaci\u00f3n de Dalifort, v\u00e9ase el documental &#8220;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2EPvxsAN5Gw\">Dalifort de mains et d&#8217;espoir<\/a>&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<p>Queremos dar las gracias al equipo de Women in Exile por todo el trabajo realizado para que este festival sea una realidad, por invitarnos y por su compromiso con el desarrollo de esta red internacional de mujeres. Gracias por todo.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WIEOffice_Festival20242-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1628\" style=\"width:536px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WIEOffice_Festival20242-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WIEOffice_Festival20242-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WIEOffice_Festival20242-768x576.jpg 768w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WIEOffice_Festival20242-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WIEOffice_Festival20242.jpg 1824w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este verano, Nit Tekna Logik, en colaboraci\u00f3n con el Centro Kin\u00e9 Diop, fue invitada al festival Women in Exile No borders, No lagers, festival interseccional de arte y cultura. El festival se celebr\u00f3 del 23 al 25 de agosto en Oranienplatz, Berl\u00edn (Alemania). El objetivo del festival es luchar contra el racismo, el sexismo y la discriminaci\u00f3n contra las mujeres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1620,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[24,26,19,29],"tags":[],"class_list":["post-1618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-women","category-img_futur","category-thinking-technology","category-art"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"es","enabled_languages":["fr","en","es"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Festival_blog-resized-724x1024-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1618"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1640,"href":"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1618\/revisions\/1640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}