{"id":806,"date":"2023-04-15T16:42:51","date_gmt":"2023-04-15T16:42:51","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/?p=806"},"modified":"2023-11-19T21:05:15","modified_gmt":"2023-11-19T21:05:15","slug":"la-deuxieme-edition-de-la-formation-pour-le-renforcement-de-capacites-numeriques-et-de-gestion-de-projets-pour-les-artistes-et-les-acteurs-culturels-avril-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/es\/la-deuxieme-edition-de-la-formation-pour-le-renforcement-de-capacites-numeriques-et-de-gestion-de-projets-pour-les-artistes-et-les-acteurs-culturels-avril-2023\/","title":{"rendered":"Segunda edici\u00f3n de la capacitaci\u00f3n en comunicaci\u00f3n digital y  gesti\u00f3n de proyectos para artistas y actores culturales \u2013 abril 2023"},"content":{"rendered":"\n<p>Del 3 al 14 de abril de 2023, la formaci\u00f3n tuvo lugar en <a href=\"https:\/\/kadduyaraax.jimdofree.com\/kaddu-yaraax-association\/\">Kaddu Yaraax<\/a> \/ Centre Culturel Hann Bel-Air y cont\u00f3 con el apoyo del Ayuntamiento de Dakar.<\/p>\n\n\n\n<p>El objetivo de este proyecto es reforzar las capacidades de artistas y agentes culturales para promover la formalizaci\u00f3n y profesionalizaci\u00f3n del sector cultural senegal\u00e9s, mejorando sus competencias en gesti\u00f3n de proyectos y comunicaci\u00f3n en l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n<p>El perfil de los participantes ha sido multidisciplinar, incluyendo artistas del \u00e1mbito del teatro, las culturas urbanas, pero tambi\u00e9n de la migraci\u00f3n, la comunicaci\u00f3n y el audiovisual.<\/p>\n\n\n\n<p>La formaci\u00f3n se considera un entorno de aprendizaje en el que todos podemos aprender de todos, compartiendo y colaborando. El formato interactivo de la formaci\u00f3n permite adaptar el ritmo de aprendizaje al grupo y desarrollar el contenido en funci\u00f3n de sus propias necesidades.<\/p>\n\n\n\n<p>El objetivo de la formaci\u00f3n es proporcionar una base te\u00f3rica y ponerla en pr\u00e1ctica. Se trabaj\u00f3 en grupos en los que se desarrollaron los elementos esenciales de un proyecto o una p\u00e1gina web y, en cada caso, se realizaron ejercicios para reforzar el proceso de aprendizaje.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante el m\u00f3dulo de desarrollo personal, se hizo hincapi\u00e9 en la necesidad de valorar los propios talentos y potencial, as\u00ed como la confianza en uno mismo, para mejorar la calidad de vida y la realizaci\u00f3n de las aspiraciones y los sue\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" data-id=\"821\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2edFormation01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-821\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2edFormation01.jpg 960w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2edFormation01-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2edFormation01-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"541\" data-id=\"818\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2edFormation02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-818\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2edFormation02.jpg 960w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2edFormation02-300x169.jpg 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2edFormation02-768x433.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"668\" data-id=\"819\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2edFormation04.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-819\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2edFormation04.jpg 960w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2edFormation04-300x209.jpg 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2edFormation04-768x534.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" data-id=\"822\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2edFormation03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-822\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2edFormation03.jpg 960w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2edFormation03-300x169.jpg 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2edFormation03-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" data-id=\"824\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2edFormation05.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-824\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2edFormation05.jpg 960w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2edFormation05-300x169.jpg 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2edFormation05-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" data-id=\"820\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2edFormation06.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-820\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2edFormation06.jpg 960w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2edFormation06-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2edFormation06-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Se cre\u00f3 un ambiente de cooperaci\u00f3n e intercambio entre todos, que permiti\u00f3 ampliar la red de artistas y agentes culturales creada en <a href=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/es\/formation-pour-le-renforcement-de-capacites-numeriques-et-de-gestion-de-projets-pour-les-artistes-et-les-acteurs-culturels-juillet-2022\/\">la primera edici\u00f3n<\/a> y que pretende resolver dudas, compartir convocatorias y recursos en torno al contenido de la formaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Casi todos los participantes pertenecen a asociaciones o forman parte de empresas culturales, lo que repercute directamente en sus propias estructuras, ya que pueden compartir los conocimientos o poner en pr\u00e1ctica los contenidos impartidos y fortalecer as\u00ed el sector cultural senegal\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Este a\u00f1o, incluimos al final del curso el taller &#8220;El cuerpo y la tecnolog\u00eda&#8221;, dirigido conjuntamente con <a href=\"https:\/\/www.ciefatoucisse.com\/\">Fatou Ciss\u00e9<\/a>, como parte del proyecto <a href=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/es\/category\/thinking-technology\/\">Pensando la tecnolog\u00eda<\/a>, un laboratorio de reflexi\u00f3n sobre el impacto de la tecnolog\u00eda, donde el cuerpo desempe\u00f1a un papel importante en el desarrollo de esta reflexi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"926\" height=\"691\" data-id=\"836\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/corps-tech-fatou-caro.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-836\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/corps-tech-fatou-caro.png 926w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/corps-tech-fatou-caro-300x224.png 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/corps-tech-fatou-caro-768x573.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 926px) 100vw, 926px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" data-id=\"832\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/corps-tech02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-832\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/corps-tech02.jpg 960w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/corps-tech02-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/corps-tech02-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" data-id=\"833\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/corps-tech01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-833\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/corps-tech01.jpg 960w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/corps-tech01-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/corps-tech01-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" data-id=\"830\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/corps-tech03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-830\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/corps-tech03.jpg 960w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/corps-tech03-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/corps-tech03-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" data-id=\"831\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/corps-tech05.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-831\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/corps-tech05.jpg 960w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/corps-tech05-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/corps-tech05-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"796\" data-id=\"835\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/corps-tech04.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-835\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/corps-tech04.jpg 960w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/corps-tech04-300x249.jpg 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/corps-tech04-768x637.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" data-id=\"834\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/corps-tech07.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-834\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/corps-tech07.jpg 960w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/corps-tech07-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/corps-tech07-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" data-id=\"829\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/corps-tech06.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-829\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/corps-tech06.jpg 960w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/corps-tech06-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/corps-tech06-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Durante la ceremonia de graduaci\u00f3n, tuvimos el honor de contar con la presencia del representante de la ciudad de Dakar, el Sr. Babacar Sall y los responsables de Kaddu Yaraax.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/5897922522379303578_121-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-864\" width=\"842\" height=\"632\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/5897922522379303578_121-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/5897922522379303578_121-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/5897922522379303578_121-768x576.jpg 768w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/5897922522379303578_121.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 842px) 100vw, 842px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" data-id=\"863\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_6282.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-863\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_6282.jpg 960w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_6282-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_6282-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" data-id=\"870\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0013.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-870\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0013.jpg 960w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0013-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0013-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" data-id=\"865\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0018.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-865\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0018.jpg 960w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0018-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0018-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" data-id=\"862\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0023.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-862\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0023.jpg 960w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0023-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0023-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" data-id=\"860\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0025.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-860\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0025.jpg 960w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0025-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0025-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" data-id=\"868\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0026.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-868\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0026.jpg 960w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0026-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0026-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" data-id=\"869\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0027.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-869\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0027.jpg 960w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0027-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0027-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" data-id=\"861\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0029.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-861\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0029.jpg 960w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0029-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0029-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" data-id=\"867\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0016.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-867\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0016.jpg 960w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0016-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0016-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" data-id=\"866\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0030.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-866\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0030.jpg 960w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0030-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0030-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" data-id=\"871\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-871\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0024.jpg 960w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0024-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG-20230415-WA0024-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>La ceremonia de clausura finaliz\u00f3 con la presentaci\u00f3n por parte de la compa\u00f1\u00eda Kaddu Yaraax de un fragmento de la obra de Moli\u00e8re traducida al wolof, <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/El_m%C3%A9dico_a_palos\">El m\u00e9dico a palos<\/a>, y la representaci\u00f3n de un cuento por parte de un par de participantes, y obviamente hemos tomado juntos, el Ndogou hecho por la <a href=\"https:\/\/www.weesuwul.net\">p\u00e2tisserie Kin\u00e9 Diop<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-effect=\"slide\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper-container\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"684\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-842\" data-id=\"842\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/kaddu02.png\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/kaddu02.png 960w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/kaddu02-300x214.png 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/kaddu02-768x547.png 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"929\" height=\"645\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-844\" data-id=\"844\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/kaddu03.png\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/kaddu03.png 929w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/kaddu03-300x208.png 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/kaddu03-768x533.png 768w\" sizes=\"(max-width: 929px) 100vw, 929px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"723\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-843\" data-id=\"843\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/kaddu01.png\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/kaddu01.png 960w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/kaddu01-300x226.png 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/kaddu01-768x578.png 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/mar01-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-846\" width=\"186\" height=\"266\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ndogou.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-849\" width=\"354\" height=\"265\" srcset=\"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ndogou.png 960w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ndogou-300x224.png 300w, https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ndogou-768x574.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Del 3 al 14 de abril de 2023, la formaci\u00f3n tuvo lugar en Kaddu Yaraax \/ Centre Culturel Hann Bel-Air y cont\u00f3 con el apoyo del Ayuntamiento de Dakar. El objetivo de este proyecto es reforzar las capacidades de artistas y agentes culturales para promover la formalizaci\u00f3n y profesionalizaci\u00f3n del sector cultural senegal\u00e9s, mejorando sus competencias en gesti\u00f3n de proyectos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":807,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-training"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"es","enabled_languages":["fr","en","es"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2edFormation.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=806"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":904,"href":"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/806\/revisions\/904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}